Comienza Una Estación de Radio

Esta sección contiene una serie de recursos que te ayudaran a
entender el proceso de aplicación para una radio de baja potencia.

I. Registrate Para Recibir Apoyo y Noticias

II. Una Oportunidad Historica

III. ¿Que es Radio de Bajo Potencia?

IV. Pasos Para Aplicar  

V. Preparate Para Aplicar

I. Registrate Para Recibir Apoyo

¿Estas interesado en comenzar una estación? Regístrate para recibir información y apoyo!

Junto con nuestros aliados, El Proyecto Radial Prometheus ha trabajado para sea aprobado el Acto de Radios Comunitarias Locales. Nosotros pensamos que los medios tienen la función de otorgarle el poder al pueblo. La radio es una herramienta que todos podemos utlizar para contar nuestras historias y construir movimientos que promueven la justicia social, economica y ambiental.

Queremos ayudar a construir una infraestructura nacional de comunicaciones multimediatica, compuesta de estudios de transmisión y centros organizativos para nuestros movimientos sociales.  Estamos apoyando a grupos que promueven justicia social para que apliquen para licencias y desarollen sus propias estaciónes.

Si te interesa recibir nuestro apoyo, noticias de la Comisión Federal de Comunicaciones, (FCC por sus siglas en inglés), anuncios sobre capacitaciones en linea y oportunidades que contribuyen a fortalecer el movimiento para expandir el acceso a la radio por favor inscríbete para recibir nuestro boletín.

Si su grupo ha decidido aplicar para una licencia de radio comunitaria, por favor llene el Perfil de Grupo.

II. Una Oportunidad Histórica para Comenzar una Estación Radial

Este año organizaciones sin fines de lucro y grupose de base tendrán la unica y última oportunidad de poseer y controlar redes de medios al nivel naciónal. La reciente aprobación del Acto de Radios Comunitarias Locales fue la culminación de una campaña de diez años que fue lanzada por el Proyecto Radial Prometheus y con otros grupos aliados de justicia mediática.

El dia de Noviembre 30, 2012, el FCC anunció que  el periodo de aplicación para licencias de Radio de Baja Potencia se abrirá en Octubre de 2013. Durante este periodo, organizaciónes sin fines de lucro alrededor del pais tendran la oportunidad para aplicar para licencias nuevas que les permitirá acceder a radios de baja frequencia. Estas estaciónes estarán disponibles en zonas urbanas por primera vez

La mayor parte de los medios con los cuales intereactuamos como la televisión, la radio, las revistas, carteles y avisos son propiedad de un grupo pequeño de enormes corporaciones. Estas estaciones no-comerciales tienen la capacidad de destacar diversas voces a través la transmisión de noticias independientes, tanto como música y arte local que son socialmente relevantes a las comunidades que servician. Estás radios podrán cubrir todo lo que ha estado ausente de los medios radiales corporativos.

Radios comunitarias pueden transmitir las voces de  personas que están gestionando alrededor de temas cruciales en sus comunidades. Radio comunitaria es una valiosa heramienta para:

- Exponer la corrupción gubernamental
- Informar a la comunidad de injusticias ambientales
- Organizar alrededor de temas laborales
- Promocionar actividades de arte y cultura local

Radio sigue siendo la forma de comunicación mas común de hoy - 90% de estadounidenses escuchan radio semanalmente.
Lee las historias inspiradoras de grupos que utilizan la radio para la transformación social de sus comunidades.

Mientras que nuestras comundides enfrentan profundos desafíos al nivel economico y social, la expansión de radio comunitaria ofrece una valiosa oportunidad para obtener un poderoso recurso de comunicación, el cual fortalece el lazo social, permite buscar soluciones y fomenta participación popular. El Proyecto Radial Prometheus ayudará cientos de grupos de justicia social en comunidades históricamente marginalizadas para crear una nueva ola de medios gestionada por y para las comunidades a que les pertenecen.

III. ¿Que es radio de baja frecuencia?

Alrededor de todo el país existen estaciones de radio que transmiten contenido en banda FM utilizando la misma cantidad de electricidad que un foco de luz. Estas radios de bajo potencia (RBF/LPFM por su siglas en inglés) están continuamente transmitiendo contenido de alto poder. RBF’s son un foro para organizaciones sin fines de lucro, escuelas, iglesias, centros comunitarios, organizaciones de granjeros, sindicatos, ambientalistas y casi cualquier persona que no tenga acceso a las radios de alta frecuencia.

La historia de FM de Bajo Poder 

La Comisión Federal de Comunicación (FCC) lanzó el servicio de FM de bajo potencia como resultado de las presiones de pequeñas transmisoras quienes habían sido forzadas a bajarse del aire por el aumento de la consolidación de poder durante el último siglo. El servicio fue totalmente libre de anuncios y las licencias fueron otorgadas a organizaciones sin fines de lucro anteriormente registradas. Estaciones de bajo potencia podían operar a un máximo de 100 vatios y un alto de 30 metros, lo que generalmente proveria una cobertura consistente dentro de un radio de 3.5 millas y frecuentemente alcanzaba radios de alta calidad dentro de una distancia de 10 millas.

Desafortunadamente, a medida que la FCC empezaba a licenciar nuevas estaciónes, el Congreso acciono de parte de las grandes emisoras e impuso restricciones a las nuevas estaciones de bajo potencia determinando cuan cerca podían ubicarse a las existentes estaciones. La razon por esta preocupación era por la posible interferencia que estas podrían causar con las más grandes estaciones. Las preocupaciones por interferencia fueron rápidamente desaprobadas por un estudio conducido por un grupo exterior de pagadores de impuestos y como consecuencia  la Comisión le pidió al Congreso que apelará la legislación. Aun las restricciones se mantuvieron vigentes por 10 años, severamente limitando la gestión de radios de bajo potencia en centros urbanos.

La Nueva Ola de Estaciones FM de Bajo Potencia

Después de 10 años de trabajo en conjunto con los esfuerzos de nuestros aliados alrededor de todo el país y representantes que nos apoyaron en el Congreso el Acto de Radio Comunitaria fue aprobada como ley en Enero de 2011, permitiéndole al FCC licenciar estaciones sin drásticas restricciones. El FCC abrirá un nuevo periodo de aplicación en Octubre de 2013 para recibir aplicaciones de grupos quienes desean tener radios FM de bajo potencia.

Preguntas Frecuentes:  Cómo comenzar una radio de bajo potencia 

1. Que es radio de bajo potencia?

Radios de bajo potencia no son comerciales, son dirigidos por organizaciones sin fines de lucro, escuelas, grupos comunitarios, gobiernos locales y iglesias. No están disponibles para individuos o para proyectos comerciales. Radios de bajo potencia operan con 100 vatios o menos y alcanzan un radio de 3-10 millas. Gracias a la reciente aprobación del Acto de Radio Comunitaria, pronto habrá una oportunidad de establecer estaciones de bajo potencia por la primera vez en más de una década. 

2. Cuando puedo aplicar para una estación?

El FCC solo acepta aplicaciones durante la designada “ventana” para aceptar licencias y puede ser que este plazo sólo dure  lo largo de una semana, aun no sabemos cuándo se abrirá esta ventana. La FCC ha estimado que la fecha del periodo de aplicacion sera anunciada este Junio y estara abierta este Octubre. Los que esperan poder adquirir una licencia deben tener sus aplicaciones listas para entregar alrededor de esa fecha. Hay muchas maneras de preparar antes de que se abra esa ventana.

3. Cuanto sera el costo para empezar y desarrollar una estación?

El costo inicial varía bastante, dependiendo del costo de tu equipo, espacio, etc. Un presupuesto inicial mínimo sería alrededor de $10,000 en valor de equipo. Gastos recurrentes incluyen alquiler (al menos que ya tengas un espacio adecuado para un estudio y antena),pagos para licencias de música, mantenimiento de equipo y la labor humana. Estaciones que ya tienen un espacio y no tienen empleados pagos típicamente pueden operar con un presupuesto de $5,000 - $10,000 por año. 

4. Cuales son los requisitos para aplicar para una licencia?

Radios de bajo frecuencia tienen que ser licenciadas a organizaciones sin fines de lucro, escuelas o gobiernos. Organizaciones sin fines de lucro tienen que ser registradas bajo las reglas del estado que les pertenece pero no necesitan el estatus de un 501c(3). Tu organización debe tener una mesa directiva y los miembros de la mesa directiva deben vivir por lo menos 30 millas en distancia del local de la emisora. Una vez la estación se haya subido al aire, debe ser utilizada para transmitir contenido por un mínimo de 5 horas cada dia, también debe transmitir alertas de emergencia y el equipo debe ser mantenida de acuerdo a las pautas determinadas por el FCC.

 5. Es necesario pagar para aplicar para una licencia?

El FCC no requiere un pago para aplicar para una licencia de bajo potencia. Pero, puede ser que tengas que pagarle a un ingeniero para que haga un estudio para determinar si existen canales disponibles y donde estan localizados. El costo para conducir un estudio de ingeniería puede variar entre $100 - $2,000 dependiendo de la complejidad del estudio. En algunos lugares, especialmente en las zonas rurales, puede ser que un estudio no sea necesario porque los canales son más fáciles de encontrar con software libre.

6. Que puedo hacer para aumentar mis posibilidades para obtener una licencia?

En zonas superpobladas, muchos aplicantes competirán por un canal disponible. El FCC da “puntos de preferencia” a postulantes quienes satisfacen ciertos criterios. Aunque el sistema de puntos esta siendo revisado, el sistema antiguo tenía tres puntos posibles: uno para postulantes quienes se comprometen a transmitir por lo menos 12 horas al día, uno para postulantes quienes se comprometieron a transmitir por lo menos ocho horas de contenido localmente generado y uno para postulantes cuya organización haya existido por un mínimo de 2 años. Si tu organización no ha existido por dos años, puedes incrementar tu posibilidad de recibir una licencia si colaboraras con otro grupo que se haya establecido por más tiempo.

7. Existen restricciones para radios de bajo potencia?

Una licencia de bajo potencia es una licencia “no-comercial-educacional”, lo que implica que tu estación debe tener una misión educativa.  Pero el FCC no evalúa los méritos de este objetivo. Estaciones de bajo potencias tienen una diversidad de programación, incluyendo música, noticias, relaciones públicas, etc. No están autorizadas a transmitir aviso pagos, pero sí pueden participar en “underwriting”, lo que te permite aceptar contribuciones de negocios y públicamente agradecer por esas contribuciones en el aire. 

8. Que mas puedo hacer para prepararme?

Las mejores estaciones de bajo potencia son participativas y colaborativas; puedes comenzar conectando con otros en tu comunidad, especialmente con las personas cuyas voces no son representadas en los medios locales. Otros buenos colaboradores pueden ser creadores de medios en tu comunidad, tanto como organizaciones sin fines de lucro locales y grupos de base. Temprano en el proceso, involucra a otros en el proceso de determinar la misión y la visión de la estación, esto asegurará que tu estación mantenga una mayor vigencia en tu comunidad a medida que va desarrollando el proyecto.

9. Como se quien mas esta aplicando para una estación en mi región?

La mejor manera de averiguar de otros postulantes es hacer una pequeña investigacion en tu comunidad. A través de reuniones y conectando con líderes en la comunidad o simplemente preguntando para ver si hay interés puedes enterarte de quien mas esta pensando en aplicar. Acercandote, puedes explorar las posibilidad de colaborar para reforzar ambos esfuerzos.

10. Donde puedo obtener más información?

Prometheus frequentemente ofrece conferencias en linea y otras capacitaciones para postulantes, puedes ir a www.prometheusradio.org e ir a la sección titulada “Start a Station” en el menu, pincha “Sign up for Updates” para suscribirte a la lista. Automáticamente serás añadido a nuestra lista y recibirás nuestro boletín. Tambien encontraras mas informacion útil bajo la sección “Station Support” en la parte de arriba de la página.

IV. Pasos Para Aplicar

Descarge el archivo en formato PDF